种族与民族:有什么不同?

当我们开始对美国的种族和种族主义进行重要讨论时，许多人都想知道种族和民族之间的区别是什么。毕竟，当有人问这个古老的问题:“你是什么?”，然后是我们“最喜欢的”后续问题(值得你翻白眼)，“不，你在哪里?真的来自哪里?时，不知道该如何回应会让人感到困惑。你是在说我的比赛或者我的种族吗?两个你都想知道吗?(哦，顺便说一下，我来自布朗克斯，非常感谢。)当人们试图把所有BIPOC的人捆绑在一起，或者期望来自同一个国家的每个人都以同样的方式识别时，这也是有问题的。还不确定种族和民族的区别是什么?让我们来解释一下。

美国人口普查局将种族定义为“一个人对一个或多个社会群体的自我认同”。这些社会群体包括白人、黑人、非洲裔美国人、亚洲人、美国印第安人、阿拉斯加原住民、夏威夷原住民和其他太平洋岛民。但要归为一类并不总是那么容易。以前，人们仅仅根据身体特征(即肤色、面部结构)、行为和/或文化属性被确定为一个特定的种族。虽然这些因素会在你的识别中发挥作用，但实际上它比你想象的要复杂得多。有些人可能认为自己是多个种族，或者(在这个国家有悠久的种族历史)可能会选择忽视或仍然对他们“适合”哪个种族感到困惑。

等等，黑人和非裔美国人不一样?是的。Black可以用作一个通用术语，而非裔美国人是指非洲裔的人。许多人选择不认为自己是非裔美国人，因为这个词有点忽视了生活在世界各地或来自世界各地的黑人(即巴黎黑人，非裔拉丁裔等)。还有一些人可能觉得自己与美国背景的联系比他们家庭的非洲根源更紧密，因此会认为自己只是黑人。

种族是指你如何根据国籍、语言、文化和宗教来确定自己的身份。它也可以基于你的地理位置或你的家庭出身。虽然人口普查只提供了两个类别:“西班牙裔或拉丁裔”和“非西班牙裔或拉丁裔”，但种族问题远远不止于此。你可以把自己描述成多个种族，比如华裔美国人，英属萨摩亚人，或者只是波利尼西亚人，意大利人或犹太人，等等。有些人还选择简单地认为自己是美国人，因为他们不参与任何他们家庭国籍的文化传统和习俗。其他人甚至会根据地区来识别，所以他们可能是意大利人，但认为自己是西西里人。

等待……西班牙裔和拉丁裔也不一样?是的。如果一个人是Latinx，他们有拉丁美洲血统(即墨西哥，哥伦比亚，巴西，等等)。但如果他们是西班牙裔，他们的母语是西班牙语，或者他们认为自己的母语是西班牙语。一些拉丁美洲国家——比如波多黎各——属于这两类，这意味着波多黎各人通常认为自己是拉丁人而且拉美裔。另外，巴西人(例如)只是拉丁裔(因为他们说葡萄牙语)。

底线:种族和民族可能是不同的，但它们不能没有对方而存在。它帮助人们识别、联系和理解他们的背景，而每个人都有长期的歧视、偏见和刻板印象。所以，下次有人问你:“你是什么?”我们希望他们有时间给你真的解释一下。