《Riverdale》第五十三章重述:农场的最新失败
*警告:前面有剧透*
已经三周了里弗代尔预告了Jason Blossom (Trevor Stines饰)可能回归的可能性，然后就暂停了。现在，CW美剧《农场》回归了，全新一集证明了《农场》正变得越来越诡异。
下面是第五十三章的内容里弗代尔，标题为“Jawbreaker”。
笨蛋
这一集从我们结束的地方开始五十二章FP警长(斯基特·乌尔里希饰)偶然发现了“乳牙”(康纳·帕顿饰)的尸体。他立刻转向笨蛋(科尔·斯普劳斯饰)，说:“我需要你的帮助，儿子。请。”
在检查尸体后，笨蛋注意到它与之前的谋杀案有相似之处。蓝色的嘴唇?检查。奇怪的背部斑纹?检查。缺失的牙齿?检查。
石像鬼王回来了，而且是带着复仇的心来的。
当验尸官进行尸检时，他发现一个火柴盒卡在“乳牙”的喉咙里。“不管是谁干的，他都不是人，”他说。
不出所料，火柴盒追溯到佩内洛普(Nathalie Boltt饰)的妓院。正当他们讨论这个案子的时候，被另一个房间玻璃破碎的声音打断了。FP跟着声音走，发现一个男人口吐白沫，手里拿着一把刀。
FP带他出去，把他带到车站，在那里，他了解到这个人吞下了一批变质的Fizzle Rocks。图。
事实证明，毒品也进入了学校。傻蛋走过走廊，发现一个女学生用头撞了储物柜à la鸟的盒子．当他打电话给他爸爸时，卫生部确认她是众多病例中的一个。
他们的调查最终将他们引向库尔茨(乔纳森·怀特塞尔饰)，他被指控非法经营闪石。
贝蒂
在《农场》中，贝蒂(莉莉·莱因哈特饰)正在审问埃德加(查德·迈克尔·默里饰)，埃德加讲述了一个蹩脚的故事，讲述了他当初为什么要成立邪教。但贝蒂不在乎。她只想谈论的是他如何让她的弟弟奇克(哈特·丹顿饰)起死回生。
“你们有没有人打扮成查尔斯的样子?”她问道，埃德加笑了笑。
在学校里，谢丽尔(玛德莱恩·佩奇饰)对《农场》的痴迷达到了空前的高度。托尼(凡妮莎·摩根饰)把贝蒂拉到一边，她要求知道发生了什么真的秘密发生。
贝蒂解释说谢丽尔相信她在和杰森约会，尽管事实上所有人都知道他已经死了。尽管贝蒂给谢丽尔看了克利福德(巴克利·霍普饰)杀死杰森的视频，试图让她认清现实，但她仍然拒绝接受现实。
后来，贝蒂去监狱探望她的父亲哈尔(洛克琳·门罗饰)。他解释说，爱丽丝(Mädchen Amick)向他提出离婚，这促使贝蒂质问她的母亲，要求知道她是否与埃德加订婚。
“埃德加和我对彼此有很深的了解，”爱丽丝说。
当她拒绝听贝蒂的意见时，贝蒂用一块抹布闷死了她的妈妈，把她带到地堡。“这是你的生活。看看它。记住你是谁，”贝蒂说，留给她一叠相册。
几个小时后，贝蒂回来了，却发现爱丽丝烧毁了所有的照片。
在威胁伊芙琳(Zoé De Grand Maison)后，贝蒂坐下来听她妈妈在《农场》的采访磁带。在一个令人惊讶的事件转折中，爱丽丝透露，自从奇克死后，她的家庭生活已经不一样了，因为她害怕贝蒂可能会对她做什么。
“我觉得她想伤害我，”她说。“她是她父亲的女儿。她身上有我在他身上看到的那种黑暗。”
黑暗的贝蒂很无聊。
当贝蒂回到地堡时，她说:“我们要去一个地方。”开了一小段车后，她取下爱丽丝的眼罩，把她交给了……伊芙琳。
阿奇
在阿奇(KJ Apa饰)的新健身房，疯狗(Eli Goree饰)透露他将参加一场名为“镀金手套”的拳击比赛。阿奇想加入。于是，他找到了维罗妮卡(卡米拉·门德斯饰)，维罗妮卡立即找到了艾里奥(朱利安·黑格饰)——也就是比武大会的组织者。
在真正的维罗妮卡的时尚，她闯入了男人的蒸汽房，震惊了几乎裸体的埃利奥。在电梯里发表了一番关于他为什么要和她合作《镀金手套》(The Gilded Gloves)的演讲后，埃利奥不同意，要求她离开蒸汽房。
维罗妮卡说:“记住，我尽量保持文明。
镜头切换到爱丽丝在健身房为阿奇和维罗妮卡的镜头面试做准备。在爱丽丝介绍阿奇是“镀金手套”的候选人后，阿奇叫来一个叫兰迪(达西·海因兹饰)的家伙，向他挑战。
比赛开始前，疯狗把阿奇拉到一边，说他看到埃利奥给兰迪一种白色粉末——可能是闪黄石。因为它们可能含有天知道的东西，疯狗试图(但失败了)让阿奇也吃一些。但是他拒绝了……
他的爸爸——弗雷德(卢克·佩里饰)——在观众中(*泪*)，阿奇接过戒指。虽然一开始看起来不太好，但阿奇最后还是“W”一拳挺了过来，一记精确的右勾拳把兰迪击倒在地。这个问题?兰迪没有动。
警笛响了。
