PureWow

我们一开始就看到奥弗雷德把刚出生的女儿妮可(Nicole)交给艾米莉(Emily，亚历克西斯·布莱德尔饰)，让她偷渡到加拿大。由于没有什么事可做，她开始走回基列去找她的另一个女儿汉娜。很快，她遇到了劳伦斯指挥官(布莱德利·惠特福德饰)。他告诉她，她犯了一个错误，没有和艾米丽一起上车，但他同意带她去麦肯齐司令家，试图抢走汉娜，因为他喜欢她的勇气。

与此同时，在沃特福德家，尼克(马克斯·明格拉饰)仍然把沃特福德指挥官(约瑟夫·费因斯饰)囚禁在奥弗雷德的房间里。塞蕾娜来了，从尼克身边推开，但她并没有命令他放了她的丈夫，而是简单地说，她允许奥弗雷德逃跑，因为这对她的孩子最好。他惊呆了。最终，尼克让沃特福德指挥官走了，令人惊讶的是，他没有受到任何后果。

奥弗雷德带着任务来到麦肯齐家。她不理睬家人玛莎惊讶的叫喊，走进了汉娜的卧室。护卫队很快就到了，但奥弗雷德利用这个难得的机会见到了她的女儿。汉娜睡着了，所以奥弗雷德只是告诉她她有多爱她，并在她的手腕上系了一根红色的绳子来纪念她。

她走出房间，守卫者抓住了她。但在他们把她抬出去之前，麦肯齐太太和她说话了。她说为了汉娜，奥弗雷德不能再这么做了。他们在避暑别墅见面后，小女孩经常做噩梦。奥弗雷德意识到汉娜弊大于利，就直接问麦肯齐夫人，现在名叫阿格尼斯(Agnes)的汉娜是个什么样的人。她回答说:“她是一个快乐、幸福的孩子。她蓬勃发展。”她继续说汉娜喜欢缝纫，但不是很擅长。她喜欢烹饪(就像她的父亲卢克!)，并且非常想要一只狗(即使她对狗过敏)。最后，她告诉奥弗雷德，她必须停止伤害汉娜。

说完，奥弗雷德回到了沃特福德指挥官和塞蕾娜身边。瑟琳娜因为奥弗雷德把妮可留给了杀人犯艾米丽而伤心欲绝。奥弗雷德继续告诉瑟琳娜妮可得到了很好的照顾，并安慰她。她保证孩子是安全的，指挥官沃特福德把她送到她的房间，尼克护送她。当他们上楼时，尼克告诉她，她太愚蠢了，让那么多人冒着生命危险把她带出吉利德，结果却回来了。他说她会死在这里，她回答说她知道她会死。

与此同时，艾米丽正试图与妮可跨越边境。直升机在他们头顶盘旋，他们需要穿过一条大河才能到达加拿大。艾米丽把妮可裹好，开始走过去。在他们被水流冲走之前一切都很顺利。过了好一会儿，他们又出现了，但妮可已经没有呼吸了。艾米莉试图让她苏醒过来，就在她似乎失去希望的时候，妮可哭了起来。然后，一个男人走过来，向他们提供加拿大的庇护。

回到基列，指挥官沃特福德接近塞蕾娜，告诉她，他计划告诉其他指挥官，奥夫约瑟夫(艾米丽饰)在横冲直撞。首先，她试图杀死莉迪亚阿姨(安妮·多德饰)，然后她来到沃特福德家绑架妮可。(好吧，其中一件事是真的。)他会说瑟琳娜和奥弗雷德想阻止她，但没成功。他说这是他们避免被绞死的唯一办法。沃特福德指挥官随后道歉并承认他对塞蕾娜的要求太过严厉，以至于她开始变得不理智(呃)，但他会解决的。

他离开后，瑟琳娜精心打扮。然后，在绝望和悲伤的突然行动中，她用擦拭断指的酒精点燃了他们的婚床。楼上，奥弗雷德注意到有烟，发现塞蕾娜在她的房间里。她轻轻地示意她跟她走，并握住她的手。他们离开了被火焰吞噬的房间。

在加拿大，艾米丽被带进医院，当她穿着女仆制服赤脚走路时，人们盯着她看。一位医生走近她，告诉她她现在安全了。然后，人们开始为她鼓掌，为她为寻求安全而做出的牺牲鼓掌。

在基列，情况比平常更不安全。沃特福德一家的家被完全烧毁了，但大家都没事。奥弗雷德被带到红色学校接受惩罚(显然，他们认为火灾是她的错)。她被要求用手和膝盖擦地板，而其他的使女则穿着脏靴子被反复地拖着走。正当她工作的时候，一个女人过来给她倒了一桶水，告诉她艾米丽和妮可已经安全抵达加拿大。

与此同时，莫伊拉(萨米拉·威利饰)和卢克(O.T. Fagbenle饰)正赶往邮局打开某种包裹。卢克在排队等候后收到了信封，惊讶地发现里面有汉娜的照片。他对她的身材感到惊讶。他不知道，还有更大的惊喜在等着他。艾米丽突然出现在他身后，问他是不是叫卢克。她告诉他琼(奥弗雷德的真名)救了她的命，并把他介绍给妮可。他很惊讶。

艾米丽并不是唯一一个寻找更绿牧场的人。尽管奥弗雷德的前景更加黯淡，但她最终被告知可以离开红堡，继续她的新职位。她在一间黑暗的房子里等待她的新指挥官，并惊讶地发现她听出了他的声音。劳伦斯的指挥官。他开玩笑地问她会不会惹麻烦，她傻笑着说不会，先生。也许这一季对奥弗雷德来说，事情终究不会那么糟糕。

前三集婢女的故事都可以在Hulu上观看，所以继续两个集找出答案。